韩国《韩国时报》11月23日文章,原题:拜顿时代的韩国与中国 若是说美国总统特朗普的亚洲政策有一个总主题,那便是与中国日趋剧烈的权利合作。这不只反应在不时进级的商业战上,也反应在美国为匹敌中国在亚洲日趋加强的影响力,与日本、印度和澳大利亚构成“四方宁静对话”。

特朗普的亚洲政策给韩国形成了交际窘境。虽然韩国与上述四国有不异的代价观,并与美国签定了军事和谈,但韩国也认识到,北京将“四方宁静对话”视为反华同盟,而韩国不想冷淡其最大商业火伴。

韩国总统文在寅及其2022年的继任者面临的磨练,将是若何在北京和华盛顿之间坚持均衡。

首尔但愿拜登硬化特朗普的倔强对华态度,但这不太能够,由于在这方面美国两党有着很强的共鸣。斟酌到韩国对中国日趋增加的商业依靠,和若是转向更亲美态度将带来的经济本钱,拜登当局能够会向首尔供给扩展与美国商业的远景,但条件是华盛顿插手CPTPP等商业协议。不过,这类环境不太能够产生,由于美国的掩护主义情感正在升温。拜登当局能够给韩国的另外一个“胡萝卜”是,在国防用度摊派方面告竣让步,并抛却特朗普的撤兵要挟。

不过,韩国在对美干系方面将比曩昔有更多的操纵空间,由于特朗普的做法和日趋极化的美国政治减弱了美国在亚洲的主导力。这能够为韩国供给一个影响美国对华政策的机遇。

面临华盛顿在中国题目上施加的压力,韩国能够采用两种做法。一是在该地域找到志同志合、但愿防止卷入中美合作的国度。在西北亚特别如斯。这是比来呈现的一种更普遍趋向的一局部。亚洲国度正在追求削减对美依靠,包含签定《地区周全经济火伴干系协议》。

另外一种挑选是韩国效仿美国对中国的做法。若是一个激进派总统代替文在寅,这能够会产生。曩昔几年,韩国国际的反华情感已升温,缘由是中国采用了抨击性经济办法,以回应韩国赞成美国在韩安排“萨德”体系。(作者约翰·伯顿,刘德译)